上海话"噢扫噢扫"是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:07:34
这上面的“噢扫噢扫”上海话是什么？

这是日语其实。上海人吸收日租界的日语变成本帮语言。
噢扫 就是 赶快 的意思

快点快点

快点快点

快点的意思

是“快点，赶快”的意思。
确实吸收日本语言，但在日语里，“噢扫咦”是“慢”的意思。